Une fois entrés, une porte s'ouvre et nous mène à une salle mystérieuse, où l'on peut voir des tableaux ainsi que des gargouilles au sourire à vous glacer le sang...
et soudain cette voix diabolique nous parle encore tandis que les murs de la pièce ainsi que les tableaux...s'allongent???!!!
''Notre visite commence ici,dans cette galerie, où vous pouvez admirer la douceur et l'innocence de la jeunesse...hélàs, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles paraissent...
les murs ce cette pièce par exemple, ne s'allongeraient ils pas, par hasard???
et comme vous pouvez le remarquer, il n'y a ni portes, ni fenêtres...
quel angoissant problème à résoudre, par où sortir???
(rire diabolique)j'ai bien peur que vous ne soyez contraints de me suivre...!''
soudain, plongés dans le noir, nous levons les yeux et voyons avec surprise...le fiancé pendu par le Phantom en personne!!!
et soudain cette voix diabolique nous parle encore tandis que les murs de la pièce ainsi que les tableaux...s'allongent???!!!
''Notre visite commence ici,dans cette galerie, où vous pouvez admirer la douceur et l'innocence de la jeunesse...hélàs, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles paraissent...
les murs ce cette pièce par exemple, ne s'allongeraient ils pas, par hasard???
et comme vous pouvez le remarquer, il n'y a ni portes, ni fenêtres...
quel angoissant problème à résoudre, par où sortir???
(rire diabolique)j'ai bien peur que vous ne soyez contraints de me suivre...!''
soudain, plongés dans le noir, nous levons les yeux et voyons avec surprise...le fiancé pendu par le Phantom en personne!!!
Then we enter a mysterious room, where we can see paintings and gargoyles, with their terrifying smile...
And suddenly, the diabolic voice is talking again whereas the room is...stretching ???!!!
And suddenly, the diabolic voice is talking again whereas the room is...stretching ???!!!
"Our tour begins here, in this gallery, where you can admire the softness and innocence of youth.Alas, things aren't always what they seem...This room's walls, for example, maybe they don't really stretch? And as you can see, there is no door... no window...What a frightening problem to solve... where is the way out?(diabolic laugh)I'm afraid you're bound to follow me...!"
And suddenly, in the dark room, we can see the groom hang by the Phantom himself!!!
(ps : pour la version US, ceci est une traduction au mot près, mais ce n'est pas la version qui est dans les attractions Américaines)
